Přísloví v angličtině
07.10.2013 14:55
1. Where there's a will there's a way. - Kde je vůle, tam je cesta.
(When a person really wants to do something, he will find a way of doing it. - Když člověk něco doopravdy chce udělat, najde si cestu, jak to udělat.)
2. First come, first served. - Kdo dřív příjde, ten dříve mele.
(The first in line will be attended to first. - Ten kdo je v první linii, ten dostane první)
3. An idle brain is the devil's workshop. - Nečinný mozek je ďáblová dílna.
4. As you sow, so you shall reap. - Jak zaseješ, tak sklidíš.
(One will either enjoy or suffer the consequences of his earlier actions or inactions. - Každý ponese následky své dřívější činnosti)
5. Barking dogs seldom bite. - Štěkající pes nekouše.
(Those who make loud threats seldom carry them out. - Ten, kdo hlasitě vyhrožuje, málokdy své hrozby provede.)
6. Better late than never. - Lepší poudě, než nikdy.
Více na Angličtina online
https://www.youtube.com/watch?v=pz0ebvpf9FY&list=LLUOIyDXVMXn_r5Ei50MsY5Q