Anglické vtipy 2
1.
"Waiter,waiter, my plate is damp"
"No, sir. That´s the soup."
Překlad:
"Pane vrchní, mám vlhký talíř!"
"Na, pane. To je polévka."
2.
Friend: Have you caughtanything yet?
Angler: Ah yes.
Friend: What:
Angler: A cold
Překlad:
Kamarád: Už jsiněco chytil?
Rybář: Ach, ano.
Kamarád: Co?
Rybář: Rýmu.
3.
Where was the Magna Cartasigned?
At the bottom.
Překlad:
Kde byla podepsána Magna Charta?
V dolní části.
4.
If you are caught cheating at school, you are punished.
If you study at business school and you are caught cheating you are congratulated for showing inititiative.
Překlad:
Když tě ve škole přistihnou při podvádění, potrestají tě.
Pokud ovšem studuješ obchodní školu a načapají tě při podvádění, tak ti pogratulují za to, že projevuješ iniciativu.
Více na Angličtina online